Préstamos y subvenciones para aquellas empresas afectadas por el coronavirus.
There are many resources available to you to help with your business that has been affected by the coronavirus. The applications below are completely free to apply.
Hay muchos recursos disponibles para ayudarle con su negocio que se ha visto afectado por el coronavirus. Las siguientes aplicaciones son completamente gratuitas para aplicar.
1. Small Business Administration (COV19)- Small Business Guidance & Loan Resources example: Paycheck Protection Program, SBA Debt Relief Loans
https://www.sba.gov/page/coronavirus-covid-19-small-business-guidance-loan-resources
2. Small Business Services – Financial Assistance for Businesses Impacted by Cov-19
https://www1.nyc.gov/site/sbs/businesses/covid19-business-outreach.page
Español: https://www1.nyc.gov/site/sbs/businesses/covid19-business-outreach.page
3.U.S Chamber Small Business Owner Care Act
4. Hispanic Federation Northern Manhattan Recovery Fund
5. Verizon Small Business Grant Fund
6. Facebook for Business Grants Program
7. NYC Employee Retention Grant Program
Available to New York City businesses with one to four employees that can demonstrate at least a 25% decrease in revenue as a result of COVID-19. Eligible businesses will receive a grant covering up to 40% of their payroll for two months. Businesses can access up to $27,000. Gather the appropriate documents.
NYC Small Business Continuity Fund(Zero-Interest Loans)
Businesses with fewer than 100 employees who are seeing a decrease in revenue of 25% or more will be eligible for zero-interest loans up to $75,000 to help mitigate profit losses.
If you want an additionally information you can write to us at info@nycosmetologychamber.org, or you can reach us at 584-4500 or 718-614-7112 in Spanish.
Si desea una información adicional puede escribirnos a info@nycosmetologychamber.org, o puede comunicarse con nosotros al 584-4500 o al 718-614-7112 en español
